O mais recente livro de José Rodrigues dos Santos, «O Sétimo Selo», deverá ser publicado na Alemanha no próximo ano, revelou à Lusa Bárbara Mesquita, tradutora e agente literária neste país do jornalista da RTP, noticia a Lusa.
«Já comecei a tradução do livro, que decerto me dará muito prazer, e espero concluí-la a tempo e horas», acrescentou a tradutora alemã.
Na opinião de Bárbara Mesquita, o que levou a Editora Droemer, que já publicou na Alemanha o primeiro livro de José Rodrigues dos Santos, «A Filha do Capitão», a interessar-se pelo último trabalho do «pivot» da televisão pública foi o tema das mudanças climáticas, no contexto mais lato do apocalipse, ameaça mais temida pela humanidade.
O facto de José Rodrigues dos Santos ser uma figura mediática em Portugal, onde os seus livros têm sido grandes sucessos de vendas, não tem, na opinião da sua tradutora, «importância nenhuma» na Alemanha.
«Para a editora, o que interessa são sobretudo as hipóteses de êxito comercial, e, se conseguirmos isso com o Sétimo Selo, espero depois que decidam também comercializar os outros dois livros dele,
